原文:
人有弱態,有狂態,有疏懶態,有周旋態。
飛鳥依人情致婉轉,此弱態也。
不衫不履,旁若無人,此狂態也。
做止自如,問答隨意,此懶態也。
飾其中機,不苟言笑,察言觀色,趨吉避凶,此周旋態也。
皆根其情,不由矯枉。弱而不媚,狂而不譁,舒懶而真誠,周旋而健舉,皆能成器。
反此,敗類也。
大概亦得二三矣。
語譯:
人們常見的情態有四種:「弱態」、「狂態」、「疏懶態」,以及「周旋態」。
有如小鳥依人般委婉親切,就稱之為「弱態」;
不修邊幅,而且旁若無人,就稱之為「狂態」;
行動率性自如,言語直率,就稱之為「疏懶態」;
掩藏心機,不隨便開玩笑,以察顏觀色作為待人接物的第一動作,處事趨吉避凶,我們稱之為「周旋態」。
這四種情態都是發自內心的真性情,不容易虛偽做作。
如果一個人能夠:委婉親切而不流於諂媚,狂放不羈卻不喧嘩聒噪,疏懶中流露真誠,圓滑周旋同時可以堅持原則。
我們可以認定此人必是有用之材。
反之,則須小心對應。
我們從這裡觀察一個人是否成器,可以約略看出兩三成。
分析:









